vaa'as

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suomi[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

vaa'as

  1. aalto, hyökyaalto, voimakas aalto, kuohu
    Virran vankan voakahista
    Koprin kuohusi kokoa, käsivarsin voakahasi
  2. (palovamman) ”aaltoileva” kipu tai kivun aalto
    Tästä tuskasta kovasta, voakahista valkahaisen
    Tuskassa tulen kipunan, valkieisen voakahassa.
  3. tuli, leimahdus
    Tulevi tulinen koski tulisissa voakahissa
    Vaakalintu 'tulinen lintu'

Taivutus[muokkaa]

  • Kansanrunoissa esiintyy muoto voakahassa, joka nykykielelle käännettäessä ilmenisi muodossa vaakaassa (oa -> aa, h pois).
Taivutus
sijamuoto yksikkö monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi vaa'as vaakaat
genetiivi vaakaan vaakaiden
vaakaitten
partitiivi vaa'asta vaakaita
akkusatiivi vaa'as; vaakaan vaakaat
sisäpaikallissijat
inessiivi vaakaassa vaakaissa
elatiivi vaakaasta vaakaista
illatiivi vaakaaseen vaakaisiin
ulkopaikallissijat
adessiivi vaakaalla vaakailla
ablatiivi vaakaalta vaakailta
allatiivi vaakaalle vaakaille
muut sijamuodot
essiivi vaakaana vaakaina
translatiivi vaakaaksi vaakaiksi
abessiivi vaakaatta vaakaitta
instruktiivi vaakain
komitatiivi vaakaine-
+ omistusliite

Etymologia[muokkaa]

Sanaa vaa'as tavataan esimerkiksi kansanrunoissa, usein kertona. Sana merkitsee erilaisia aaltoilevia, väkivaltaisia asioita; riuhtovaa virtaa, hyökyvää aaltoa, tulen leimahduksia ja kivun aaltoja. Usein nämä merkitykset ovat sekoittuneet keskenään. Sana on germaaninen, kantaskandinaavinen laina. Sanan useat merkitykset ovat säilyneet lainautuessa; sanan vastineet eräissä germaanisissa kielissä tarkoittivat muun muassa merta, visvaa, tulta ja aaltoa.