uvaliti

Kroatia

Verbi

uváliti (yks. 1. ùvālīm) (perfektiivinen)

antaa, sälyttää (jotakin epämiellyttävää tai jotain, mistä haluaa eroon)
Županija nam protuzakonito ‘uvalila’ 40-ak kilometara cesta, spremili smo tužbu! (klikni.hr)
Piirikunta ’sälytti’ meille laittomasti noin 40 kilometriä tietä [ylläpidettäväksi], meillä on syyte valmiina!

Majka dvoje male djece uvalila 260.000 lažnih kuna – policajcu! (dalmacijadanas.hr)
Kahden pienen lapsen äiti maksoi 260 000 väärällä kunalla – poliisille!
saattaa, sotkea (epämiellyttävään tilanteeseen)
uvaliti nekoga u probleme – saattaa joku ongelmiin

Zašto si me uvalio u ovo? – Miksi sotkit minut tähän?
sulloa, ahtaa
(urheilu) tehdä maali
Rijeka Splitu uvalila četiri gola na Kantridi (24sata.hr)
Rijeka iski Kantridassa Splitiä vastaan neljä maalia.
(refleksiivinen; se) löhähtää, lysähtää
uvaliti se u fotelju – löhähtää nojatuoliin

Preslatki buldog u centru Zagreba odustao je od šetnje i uvalio se u naručje vlasnice. (index.hr)
Zagrebin keskustassa söötti bulldoggi ei enää jaksanut kävellä ja lysähti omistajansa syliin.
(refleksiivinen; se) tuppautua, tungetella
Na obiteljsku fotografiju ’uvalio’ im se i lopov (24sata.hr)
Varaskin ’tuppautui’ perhevalokuvaan.
(refleksiivinen; se) joutua, päätyä (omasta syystään; tekemään jotain epämiellyttävää, epämiellyttävään tilanteeseen)
Svojim nepromišljenim potezom uvalio se u dvostruke probleme. (kaportal.hr)
Harkitsemattoman liikkeensä vuoksi hän päätyi kahta pahempiin ongelmiin.

Ääntäminen

IPA: /u'ʋǎːliti/
tavutus: u‧va‧li‧ti

Taivutus

Näytä/piilota taivutustaulukko

Preteritin adverbi		Passiivin partisiipin perfekti			Gerundi
uválīvši		ùvāljen			–
Aikamuoto	Yksikkö			Monikko
Aikamuoto	1. pers.	2. pers.	3. pers.	1. pers.	2. pers.	3. pers.
Preesens	ùvālīm	ùvālīš	ùvālī	ùvālīmo	ùvālīte	ùvālē
Aoristi	uvalih	uvali		uvalismo	uvaliste	uvališe
Imperatiivi	–	uváli	–	uválimo	uválite	–
Aktiivin partisiipin perfekti	uválio m. uválila f. uválilo n.			uválili m. uválile f. uválila n.

Aiheesta muualla

uváliti Hrvatski jezični portal