tyttöystävä

Suomi

Substantiivi

tyttöystävä

1. naispuolinen seurustelukumppani

   Pekka lähti tyttöystävänsä kanssa ongelle.

2. nuoren henkilön naispuolinen, usein läheinen ystävä, tyttökaveri

   Liisa lähti tyttöystäviensä kanssa kaupungille shoppailemaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪yt̪ːøˌyst̪æʋæ/
• tavutus: tyt‧tö‧ys‧tä‧vä

Etymologia

• yhdyssana sanoista tyttö ja ystävä

Käännökset

1. naispuolinen seurustelukumppani

englanti: girlfriend espanja: novia f. ranska: petite amie f., (Kanadassa) blonde f.

ruotsi: flickvän saksa: Freundin f. venäjä: гёрлфренд (gjorlfrénd) f., подруга f.

2. nuoren henkilön naispuolinen, usein läheinen ystävä, tyttökaveri

englanti: girlfriend ranska: amie f. saksa: Freundin f.

turkki: kız arkadaşı venäjä: подруга f.

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (aikuisesta) naisystävä

Vieruskäsitteet

• poikaystävä

Aiheesta muualla

• tyttöystävä Kielitoimiston sanakirjassa