tulla toimeen

Suomi

Verbi

tulla toimeen

1. (sanonta) selvitä, pärjätä, säilyttää olemassaolonsa

   Voiko 200 eurolla kuukaudessa tulla toimeen?

2. (sanonta) olla jonkun kanssa ihmissuhteessa, jossa osapuolet sietävät toisiaan tai ovat vähintään neutraaleissa väleissä

   Tulen hyvin toimeen hänen kanssaan.

Taivutus

• kts. tulla

Käännökset

1. pärjätä

englanti: get by, earn a living, make a living saksa: auskommen

viro: toime tulema

2. olla vähintään neutraaleissa väleissä

englanti: get along, get on italia: andare d'accordo con qcn.

saksa: sich verstehen mit viro: toime tulema