translitterointi
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]- (kielitiede) tekstin muuntaminen toiseen kirjoitusjärjestelmään siten, että jokaiselle kirjaimelle on sovittu jokin vastine, ja kirjoitus voidaan useimmiten palauttaa alkuperäiseen kirjoitusasuun
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | translitterointi | translitteroinnit |
| genetiivi | translitteroinnin | translitterointien (translitterointein) |
| partitiivi | translitterointia | translitterointeja |
| akkusatiivi | translitterointi; translitteroinnin |
translitteroinnit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | translitteroinnissa | translitteroinneissa |
| elatiivi | translitteroinnista | translitteroinneista |
| illatiivi | translitterointiin | translitterointeihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | translitteroinnilla | translitteroinneilla |
| ablatiivi | translitteroinnilta | translitteroinneilta |
| allatiivi | translitteroinnille | translitteroinneille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | translitterointina | translitterointeina |
| translatiivi | translitteroinniksi | translitteroinneiksi |
| abessiivi | translitteroinnitta | translitteroinneitta |
| instruktiivi | – | translitteroinnein |
| komitatiivi | – | translitterointeine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | - | |
| heikko vartalo | translitteroinni- | |
| vahva vartalo | translitterointi- | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia
[muokkaa]- verbi translitteroida (vartalo translitteroi-) + johdin -nti
Käännökset
[muokkaa]1. tekstin muuntaminen toiseen kirjoitusjärjestelmään siten, että jokaiselle kirjaimelle on sovittu jokin vastine
|
|
Liittyvät sanat
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- translitterointi Kielitoimiston sanakirjassa
- translitterointi Tieteen termipankissa