toores

Viro

Adjektiivi

toores (gen toore, part toorest)

1. raaka

   toored marjad – raa'at marjat

   Kas need munad on toored?

   Ovatko nämä munat raakoja?

2. tuore (kuivatun, kuivuneen vastakohtana); kostea

   toores hein – tuore heinä

   Kuivi puid ei olnud, tuli kütta toorestega.

   Kuivia puita ei ollut, oli lämmitettävä tuoreilla.

3. raaka, käsittelemätön, työstämätön; viimeistelemätön, keskeneräinen

   toores metall (toormetall) ‒ raakametalli

   Novell on sootuks toores.

   Novelli on täysin viimeistelemätön.

4. raaka, brutaali, raakalaismainen; karkeakäytöksinen, karkea, sivistymätön

   toores jõud ‒ raaka voima

   toores valitseja ‒ raaka hallitsija

   toored kombed ‒ karkeat tavat

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 7 kallas

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	toores	toored
genetiivi	toore	tooreste
partitiivi	toorest	tooreid
illatiivi	tooresse	toorestesse tooreisse
inessiivi	toores	toorestes tooreis
elatiivi	toorest	toorestest tooreist
allatiivi	toorele	toorestele tooreile
adessiivi	toorel	toorestel tooreil
ablatiivi	toorelt	toorestelt tooreilt
translatiivi	tooreks	tooresteks tooreiks
terminatiivi	tooreni	tooresteni
essiivi	toorena	toorestena
abessiivi	tooreta	tooresteta
komitatiivi	toorega	toorestega

• ÕS 2018 tyyppi 3 vaher

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	toores	toored
genetiivi	toore	toorete
partitiivi	tooret	tooreid
illatiivi	toore tooresse	tooretesse tooreisse
inessiivi	toores	tooretes tooreis
elatiivi	toorest	tooretest tooreist
allatiivi	toorele	tooretele tooreile
adessiivi	toorel	tooretel tooreil
ablatiivi	toorelt	tooretelt tooreilt
translatiivi	tooreks	tooreteks tooreiks
terminatiivi	tooreni	tooreteni
essiivi	toorena	tooretena
abessiivi	tooreta	tooreteta
komitatiivi	toorega	tooretega

Huomautukset

• "tuore" on useimmiten viroksi värske (raikas, tuore)
• toores ei ole merkitykseltään positiivinen, kuten suomen sana "tuore"

Liittyvät sanat

• tooraine, toore

Johdokset

• substantiivit: toorus

Aiheesta muualla

• toores Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• toores sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)