tocar
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]tocar (1. konjugaatio: ind. prees. yks. 1. pers. toco[luo], ind. pret. yks. 1. pers. toqué[luo], part. perf. tocado)
- koskea
- El bolsillo de los banqueros no se toca. – Pankkiirien kukkarolle ei käydä.
- soittaa
- tocar la guitarra
- iskeä, laskea maihin
- El ciclón tocó tierra el sábado cerca de La Paz – Hurrikaani iski maihin launtaina lähellä La Pazia.
- El avión presidencial, el Air Force One, toque tierra en la base militar aérea de Andrews.
- olla vuorossa, tulla jonkun vuoro, tulla aika tehdä jotain
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | tocar |
| gerundi | tocando[luo] |
| partisiipin perfekti | tocado[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | toco[luo] | (yo) | tocaba[luo] | (yo) | toqué[luo] | (yo) | tocaré[luo] | |||
| (tú) (vos) |
tocas[luo] tocás[luo] |
(tú) | tocabas[luo] | (tú) | tocaste[luo] | (tú) | tocarás[luo] | |||
| (él/ella/usted) | toca[luo] | (él/ella/usted) | tocaba | (él/ella/usted) | tocó[luo] | (él/ella/usted) | tocará[luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | tocamos[luo] | (nosotr|os, -as) | tocábamos[luo] | (nosotr|os, -as) | tocamos | (nosotr|os, -as) | tocaremos[luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | tocáis[luo] | (vosotr|os, -as) | tocabais[luo] | (vosotr|os, -as) | tocasteis[luo] | (vosotr|os, -as) | tocaréis[luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | tocan[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | tocaban[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | tocaron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | tocarán[luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he tocado | (yo) | había tocado | (yo) | hube tocado | (yo) | habré tocado | |||
| (tú) | has tocado | (tú) | habías tocado | (tú) | hubiste tocado | (tú) | habrás tocado | |||
| (él/ella/usted) | ha tocado | (él/ella/usted) | había tocado | (él/ella/usted) | hubo tocado | (él/ella/usted) | habrá tocado | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos tocado | (nosotr|os, -as) | habíamos tocado | (nosotr|os, -as) | hubimos tocado | (nosotr|os, -as) | habremos tocado | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis tocado | (vosotr|os, -as) | habíais tocado | (vosotr|os, -as) | hubisteis tocado | (vosotr|os, -as) | habréis tocado | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han tocado | (ell|os, -as, ustedes) | habían tocado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron tocado | (ell|os, -as, ustedes) | habrán tocado | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | toque[luo] | (yo) | tocara[luo], tocase[luo] | (yo) | tocare [luo] | ||
| (tú) (vos) |
toques[luo] toqués[luo] |
(tú) | tocaras [luo], tocases [luo] | (tú) | tocares [luo] | ||
| (él/ella/usted) | toque | (él/ella/usted) | tocara, tocase | (él/ella/usted) | tocare | ||
| (nosotr|os, -as) | toquemos[luo] | (nosotr|os, -as) | tocáramos [luo], tocásemos [luo] | (nosotr|os, -as) | tocáremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | toquéis[luo] | (vosotr|os, -as) | tocarais [luo], tocaseis [luo] | (vosotr|os, -as) | tocareis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | toquen[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | tocaran [luo], tocasen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | tocaren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya tocado | (yo) | hubiera tocado, hubiese tocado | (yo) | hubiere tocado | ||
| (tú) (vos) |
hayas tocado hayás tocado |
(tú) | hubieras tocado, hubieses tocado | (tú) | hubieres tocado | ||
| (él/ella/usted) | haya tocado | (él/ella/usted) | hubiera tocado, hubiese tocado | (él/ella/usted) | hubiere tocado | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos tocado | (nosotr|os, -as) | hubiéramos tocado, hubiésemos tocado | (nosotr|os, -as) | hubiéremos tocado | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis tocado | (vosotr|os, -as) | hubierais tocado, hubieseis tocado | (vosotr|os, -as) | hubiereis tocado | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan tocado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran tocado, hubiesen tocado | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren tocado | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | tocaría[luo] | (yo) | habría tocado | |
| (tú) | tocarías[luo] | (tú) | habrías tocado | |
| (él/ella/usted) | tocaría | (él/ella/usted) | habría tocado | |
| (nosotr|os, -as) | tocaríamos[luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos tocado | |
| (vosotr|os, -as) | tocaríais[luo] | (vosotr|os, -as) | habríais tocado | |
| (ell|os, -as, ustedes) | tocarían[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían tocado | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
toca tocá[luo] |
no toques |
| (él/ella/usted) | toque | no toque |
| (nosotr|os, -as) | toquemos | no toquemos |
| (vosotr|os, -as) | tocad[luo] | no toquéis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | toquen | no toquen |