tinkiä

Suomi

Verbi

tinkiä (61-G) (taivutus[luo])

1. yrittää alentaa ostoksensa hintaa, jolla myyjä suostuu hänelle myymään; yrittää saada edullisemmaksi
2. (kuvaannollisesti) ~ (elat.) säästää jssak, vähentää kuluja; tehdä säästäväinen kompromissi jonkin suhteen

   En tingi turvallisuudestani vaan ostan pyöräilykypärän.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪iŋkiæˣ/, [ˈt̪iŋki.æˣ]
• tavutus: tin‧ki‧ä

Etymologia

frekventatiivijohdos verbistä tingata

Käännökset

1. yrittää alentaa ostoksensa hintaa

arabia: مساومة, يساوم englanti: haggle, chaffer, bargain, (amerikanenglantia) huckster; dicker kroatia: cjenkati se ruotsi: pruta saksa: feilschen

thai: ต่อราคา turkki: pazarlık etmek ukraina: торгуватися venäjä: торговаться viro: (alla) tingima

2. vähentää kuluja tai pihistellä jossakin

englanti: cut back on, skimp on something; compromise ruotsi: pruta på

viro: tingima

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: tinkijä, tinkiminen

Aiheesta muualla

• tinkiä Kielitoimiston sanakirjassa
• tinkiä Suomen etymologisessa sanakirjassa

Substantiivi

tinkiä

1. (taivutusmuoto) yksikön partitiivimuoto sanasta tinki