teema

Suomi

Substantiivi

teema (9)

1. pääaihe, keskeisin, johtava ajatus

   Mihin yhteiskunnallisiin teemoihin hallituksen pitäisi erityisesti kiinnittää huomiota lähitulevaisuudessa? (Kansalaispulssin kysymys)

2. (kielitiede) lauseessa käsiteltävä aihe

   Prototyyppisessä n-lauseessa taas subjekti on lauseen teema, josta jotakin ilmaistaan. (kielikello.fi)

   Partikkeli は ilmaisee lauseen teemaa eli sitä asia, josta lauseessa puhutaan. (kanjikaveri.fi)

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪eːmɑ/
• tavutus: tee‧ma

Etymologia

Sana on laina ruotsin sanasta tema, joka pohjautuu latinan sanaan thema, aihe, merkki. Latinaan sana on lainautunut kreikan sanasta théma, joka on johdos kreikan verbistä tithénai, asettaa. Suomen teema on otettu käyttöön 1800-luvun myöhemmällä puoliskolla. Se löytyy esimerkiksi Ferdinand Ahlmanin 1874 julkaistusta kirjasta Ruotsalais-Suomalainen ja Suomalais-Ruotsalainen Sanakirja.

Käännökset

1. aihe

englanti: theme espanja: tema m. pohjoissaame: temá ranska: thème m.

ruotsi: tema turkki: motif viro: teema

2. lauseen osa, joka ei sisällä uutta informaatiota

ranska: thème m.

Liittyvät sanat

Synonyymit

johtoajatus

Vastakohdat

• (lauseen osa, joka sisältää uutta informaatiota) reema

Johdokset

• adjektiivit: teemallinen, temaattinen
• substantiivit: teemasto, tematiikka
• verbit: teemoittaa

Yhdyssanat

johtoteema, pääteema, sivuteema, teemahaastattelu, teemailta, teemanumero, teemanäyttely, teemapuisto, teemapäivä, teemaviikko, teemavuosi, vaaliteema

Aiheesta muualla

• teema Kielitoimiston sanakirjassa
• teema Tieteen termipankissa
• Artikkeli 898 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Viro

Substantiivi

teema (gen. teema, part. teemat)

1. aihe, teema

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 16 (pere) pere

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	teema	teemad
genetiivi	teema	teemade
partitiivi	teemat	teemasid
illatiivi	teemasse	teemadesse
inessiivi	teemas	teemades
elatiivi	teemast	teemadest
allatiivi	teemale	teemadele
adessiivi	teemal	teemadel
ablatiivi	teemalt	teemadelt
translatiivi	teemaks	teemadeks
terminatiivi	teemani	teemadeni
essiivi	teemana	teemadena
abessiivi	teemata	teemadeta
komitatiivi	teemaga	teemadega

Liittyvät sanat

• teemaline

Aiheesta muualla

• teema Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• teema sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)