talli

Suomi

Talli

Substantiivi

talli (5)

1. eläinsuoja, jossa pidetään hevosia
2. yritys joka kasvattaa ja kouluttaa hevosia; ratsastuskoulu
3. kulkuneuvon suoja

   veturitallit, autotalli

4. organisoitu sponsoroitu yhteisö urheilussa, viihdetaiteessa, mallimaailmassa tms.

   Formula 1 -tallit, rallitallit ja hiihtotallit ovat kilpailuyhteisöjä.

   Huippumalli vaihtaa tallia.

   Idols-tähti ja iskelmälegenda Topi Sorsakosken managerin talliin.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ɑlːi/, [ˈt̪ɑ̝lːi]
• tavutus: tal‧li

Etymologia

• ruotsalainen laina, vrt. nykyruotsin stall

Käännökset

1. hevossuoja

englanti: stable, stall espanja: establo italia: scuderia koltansaame: ställj ranska: écurie ruotsi: stall

saksa: Pferdestall m., Stall m. turkki: at ahırı ukraina: стайня f., конюшня f. unkari: lóistálló venäjä: конюшня viro: tall

3. kulkuneuvon suoja

englanti: garage; (veturitalli) engine shed, MPD, depot espanja: garaje italia: autorimessa f., garage ranska: garage; (veturitalli tms.) dépôt ruotsi: garage; (veturitalli) lokstall, stall

saksa: (autotalli) Garage f.; (veturitalli) Lokschuppen m., Lokomotivdepot n., Depot n. turkki: garaj venäjä: гараж; (veturitalli) депо viro: garaaž; (veturitalli) depoo

4. kilpailuyhteisö

azeri: komanda englanti: stable, (autourheilu) team italia: (autourheilu) scuderia ranska: (autourheilu) écurie, équipe ruotsi: (autourheilu) stall

saksa: Team n., Stall m. turkki: takım uzbekki: komanda venäjä: (autourheilu) команда viro: (autourheilu) tiim, tall

Liittyvät sanat

• navetta

Yhdyssanat

autotalli, formulatalli, hevostalli, mallitalli, manageritalli, rallitalli, ratsastustalli, siitostalli, tallimestari, tallimääräys, tallipäällikkö, veturitalli

Osakäsitteet

• pilttuu

Aiheesta muualla

• talli Kielitoimiston sanakirjassa
• talli Tieteen termipankissa