takapiru

Suomi

Substantiivi

takapiru (1)

1. korttipeliä pelaajan selän takana seuraava henkilö, joka ei osallistu itse peliin
2. (kuvaannollisesti) jonkun henkilön tai asian taustalla vaikuttava julkisuutta kaihtava neuvonantaja

   Monet kiitokset ansaitsevat myös projektin takapirut.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ɑkɑˌpiru/
• tavutus: ta‧ka‧pi‧ru

Etymologia

yhdyssana sanoista taka ja piru

Käännökset

1. korttipeliä pelaajan selän takana seuraava henkilö

englanti: kibitzer

saksa: Kiebitz m.

2. jonkun henkilön tai asian taustalla vaikuttava julkisuutta kaihtava neuvonantaja

englanti: power behind the scenes, éminence grise

ranska: éminence grise f.

Liittyvät sanat

• harmaa eminenssi
• taustavaikuttaja