tahallaan

Suomi

Adverbi

Adverbi taipuu persoonissa eli sen lopussa olevan omistusliitteen muoto riippuu lauseen subjektista:
persoona	yksikkö	monikko
1.	tahallani	tahallamme
2.	tahallasi	tahallanne
3.	tahallaan tahallansa

tahallaan (tahalla- + omistusliite; ei vertailuasteita)

1. (3. persoonan muoto) harkintaa käyttäen, ei vahingossa, tarkoituksella, tieten tahtoen, tahallisesti

   Hän rikkoi sen tahallaan!

   Vuonna 2011 joka kuudes tulipalo oli tahallaan sytytetty.

   Näiden säädösten rikkominen tahallaan tai huolimattomuudesta on rangaistavaa.

   tahallaan tai tahtomattaan

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ɑhɑlːɑːn/
• tavutus: ta‧hal‧laan

Etymologia

• verbin tahtoa yhteyteen kuuluvan tahta-vartalon taivutusmuoto

Käännökset

1. harkintaa käyttäen, ei vahingossa

azeri: qəsdən englanti: deliberately, intentionally, on purpose kroatia: namjerno ranska: exprès, à dessein, intentionellement ruotsi: med flit, avsiktligen saksa: absichtlich, vorsätzlich

turkki: kasıtlı olarak, kasten ukraina: навмисно uzbekki: qasddan venäjä: нарочно, с целью, умышленно viro: meelega, tahtlikult

Liittyvät sanat

• tahallinen

Synonyymit

• tahallisesti
• tarkoituksellisesti
• tarkoituksella
• tieten tahtoen
• varta vasten
• tietoisesti
• harkitusti

Vastakohdat

• vahingossa
• tahattomasti

Aiheesta muualla

• tahallaan Kielitoimiston sanakirjassa
• tahallaan Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 487, 3873 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa