tähdätä

Suomi

Verbi

tähdätä (73-F) (taivutus[luo])

1. suunnata esine kohdetta kohti yrittääkseen osua kohteeseen tähdätä + part.:

   Metsästäjä tähtäsi peuraa kiväärillään.

2. (kuvaannollisesti) pyrkiä jhk tähdätä + ill.:

   Uimarit tähtäävät MM-kisoihin.

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪æhdæt̪æˣ/
• tavutus: täh‧dä‧tä

Etymologia

• samaa alkuperää kuin substantiivi tähti; Kirjakielessä sana esiintyy ensi kerran Ericus Schroderuksen sanakirjassa vuonna 1637.

Käännökset

1. suunnata ase kohdetta kohti yrittääkseen osua kohteeseen

englanti: aim (at), target espanja: apuntar ruotsi: sikta

tšekki: mířit, *zamířit venäjä: целиться, направлять, *направить

2. pyrkiä jhk

englanti: aim (at), strive (for)

tšekki: mířit, *zamířit

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (arkikielinen) sihdata

Johdokset

• substantiivit: tähtäin, tähtäys, tähtääminen
• verbit: tähtäillä

Aiheesta muualla

• tähdätä Kielitoimiston sanakirjassa