syntipukki

Suomi

Substantiivi

syntipukki (5-A)

1. (aiheettomasti) syyllisenä pidetty, syypää

Ääntäminen

• IPA: /ˈsynt̪iˌpukːi/
• tavutus: syn‧ti‧puk‧ki

Etymologia

yhdyssana sanoista synti ja pukki

Käännökset

1. (aiheettomasti) syyllisenä pidetty, syypää

englanti: scapegoat espanja: cabeza de turco f., chivo expiatorio m. italia: capro espiatorio m. ranska: bouc émissaire m.

ruotsi: syndabock saksa: Sündenbock m. turkki: günah keçisi

Aiheesta muualla

• syntipukki Kielitoimiston sanakirjassa