suhteen

Suomi

Postpositio

suhteen (genetiivin tai poss-suff:n kera)

1. ilmaisemassa johonkin liittyvää näkökantaa; voidaan usein korvata pelkällä sijarakenteella

   Sen asian suhteen olen kovin harkitsevainen. — Harkitsen sitä vielä.

   Hänen suhteensa olen yllättynyt. — Häneen olen yllättynyt.

   Itämeren asema saastumisen suhteen on huolestuttava. — Itämeren saastuminen huolestutaa.

2. johonkin verrattuna, johonkin nähden, varsinkin sijainnista.

   Kuun asema Maan suhteen

Käännökset

2. sijainnista

viro: suhtes

Liittyvät sanat

• mukaan
• suhteessa
• katsoen
• nähden
• suhteutettuna

Aiheesta muualla

• suhteen Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

suhteen

1. (taivutusmuoto) yksikön genetiivi sanasta suhde