sub rosa

Wikisanakirjasta

Englanti[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

sub rosa

  1. vaivihkaa, salassa, salaa, luottamuksellisesti

Etymologia[muokkaa]

  • sitaattilaina latinasta < sub ("alla") + rosa ("ruusu")
  • Antiikin aikana ruusua pidettiin salassapidon symbolina. Roomassa oli tapana ripustaa ruusunoksa pöydän ylle merkiksi siitä, että keskustelu oli luottamuksellinen.[1]

Viitteet[muokkaa]

  1. ↑ Lentävien lauseiden sanakirja. Maunu Sinnemäki (toim.). Keuruu: Otava 1989. ISBN 951-1-10962-6.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=sub_rosa&oldid=4171260”