siviilisääty

Suomi

Substantiivi

siviilisääty

1. henkilön perheoikeudellinen asema, joka määrää hänen oikeutensa ja velvollisuutensa läheisiään ja jälkeläisiään kohtaan

   Suomen siviilisäädyt ovat naimaton, naimisissa, rekisteröidyssä parisuhteessa, eronnut ja leski.

2. (arkikieltä) henkilön aviollinen asema, esimerkiksi naimisissa, avoliitossa olo tai seurustelu

Ääntäminen

• IPA: /ˈsiʋiːliˌsæːt̪y/
• tavutus: si‧vii‧li‧sää‧ty

Etymologia

yhdyssana sanoista siviili ja sääty

Käännökset

1. henkilön perheoikeudellinen asema

englanti: marital status espanja: estado civil m. kroatia: bračno stanje n. ruotsi: civilstånd

saksa: Familienstand m. venäjä: семейное положение viro: perekonnaseis

Aiheesta muualla

• siviilisääty Kielitoimiston sanakirjassa