sage

Englanti

Substantiivi

sage (komparatiivi sager, superlatiivi sagest)

1. viisas
2. vakava

Substantiivi

sage (monikko sages)

1. viisas henkilö, tietäjä, näkijä, selvännäkijä
2. salvia

Liittyvät sanat

• seer

Kroatia

Substantiivi

sage

1. monikon nominatiivimuoto sanasta saga
2. yksikön genetiivimuoto sanasta saga
3. monikon akkusatiivimuoto sanasta saga
4. monikon vokatiivimuoto sanasta saga

Ranska

Adjektiivi

sage m./f. (monikko sages[luo] m./f.)

1. viisas, järkevä
2. hillitty
3. (arkikieltä) hyvätapainen, kiltti

Aiheesta muualla

• sage Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Saksa

Verbi

sage

1. indikatiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä sagen
2. konjunktiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä sagen
3. konjunktiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto verbistä sagen
4. imperatiivin yksikön 2. persoonan muoto verbistä sagen

Viro

Adjektiivi

sage (gen sageda, part sagedat)

1. tiheä, taaja; usein tapahtuva, toistuva tai ilmenevä

   sage pulss

   taaja/nopea pulssi

   sage hingamine

   tiheä hengitys

   talupoegade sage peksmine mõisas

   talonpoikien usein ilmennyt pahoinpitely kartanossa

   See ongi praegu sage.

   Sitä esiintyykin nykyään usein.

   Sõna on üpris sage.

   Sanaa esiintyy varsin usein.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 2 (õpik) õpik

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	sage	sagedad
genetiivi	sageda	sagedate
partitiivi	sagedat	sagedaid
illatiivi	sagedasse	sagedatesse sagedaisse
inessiivi	sagedas	sagedates sagedais
elatiivi	sagedast	sagedatest sagedaist
allatiivi	sagedale	sagedatele sagedaile
adessiivi	sagedal	sagedatele sagedail
ablatiivi	sagedalt	sagedatelt sagedailt
translatiivi	sagedaks	sagedateks sagedaiks
terminatiivi	sagedani	sagedateni
essiivi	sagedana	sagedatena
abessiivi	sagedata	sagedateta
komitatiivi	sagedaga	sagedatega

Vertailuasteet

• komparatiivi: sagedam
• superlatiivi: sagedaim ja kõige sagedam

Aiheesta muualla

• Eesti keele põhisõnavara sõnastik : sage
• sage Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)

Liittyvät sanat

• sagedus
• sagedane
• sagedasti, sagedamini
• sagedama
• sagendama, sagenema
• sageli

Vastakohdat

• harv