rukous

Suomi

Substantiivi

rukous (39)

1. rukoileminen
2. rukoilemisen toteuttamiseksi luettava määrämuotoinen teksti tai suoritettava muu toimenpide

Käännökset

1. rukoileminen

baski: otoitzaldi, otoitz bulgaria: молитва englanti: prayer esperanto: preĝo gaeli: ùrnaigh f. hollanti: gebed n., bidden n. iiri: guí f., urnaí m. japani: 祈り, いのり (inori) jiddiš: תּפֿילה ‎(tfile) f. kazakki: бата ‎(bata) kreikka: προσευχή (prosefchí) f. kroaatti: moliti f. kurdi: (sorani) نوێژ کردن makedonia: молитва ‎(molitva) f., молење ‎(molenje) n.		muinaisiiri: guide f. norja: bønn paštu: لمونځ ‎(lmunz) m. portugali: oração f. puola: modlitwa f., modły f. romania: rugăciune ruotsi: bön slovakki: modlitba f. sloveeni: molitev f. swahili: swali tanska: bøn tšekki: modlitba f., modlení n. turkki: dua venäjä: моли́тва ‎(molítva) f.
Seuraavissa käännösmerkinnöissä on vikaa (väärä muoto tai kieltä ei ole lisätty tietokantaan):
talaani: rés m.

2. määrämuotoinen teksti tai muu rukousmenetelmä

armenia: աղոթք ‎(ałotʿkʿ) baškiiri: доға ‎(doğa) bulgaria: молитва englanti: prayer espanja: oración f. gaeli: ùrnaigh f. hollanti: gebed n. iiri: paidir f. kreikka: προσευχή ‎(prosefchí) f. kroaatti: molitva f. kurdi: (kurmandži) dua f., (sorani) دوعا latina: carmen makedonia: молитва ‎(molitva) f.

norja (bokmål): bønn norja (nynorsk): bønn paštu: لمونځ ‎(lmunz) m. portugali: oração f., reza f. puola: modlitwa f. ruotsi: bön sloveeni: molitev f. swahili: swala tanska: bøn tšekki: modlitba f. turkki: dua venäjä: моли́тва ‎(molítva) f.

Liittyvät sanat

• rukoilla

Yhdyssanat

iltarukous, isämeidänrukous, kiitosrukous, polvirukous, pöytärukous, rukousasento, rukoushetki, rukoushuone, rukousjakkara, rukouskammio, rukousmatto, rukousmylly, rukousnauha, rukouspenkki rukouspäivä, rukoussunnuntai, rukoustilaisuus, ruokarukous

Idiomit

• olla kuin nukkuneen rukous — olla väsyneen näköinen

Aiheesta muualla

• rukous Kielitoimiston sanakirjassa