Siirry sisältöön

rickrollata

Wikisanakirjasta

Suomi[muokkaa]

Verbi[muokkaa]

rickrollata (73) (taivutus[luo])

  1. (nettislangia, transitiivinen) saada joku harhaanjohtavan hyperlinkin avulla johdetuksi YouTube-sivuston videoon, jolla Rick Astley esittää laulun ”Never Gonna Give You Up”
  2. (nettislangia, transitiivinen) tehdä edellisen kaltainen harhaanjohtava hyperlinkitys jollekin muulle Internet-sivulle

Etymologia[muokkaa]

  • (Rick Astleyn lauluesitys) englannin sanasta rickroll < nimettömän käyttäjän 4chan-kuvafoorumilla vuonna 2007 esittämä neologismi (kirjaimellisesti suomeksi ”tehdä Rick-kääryle”), joka on muodostettu laulaja Richard Astleyn taiteilijanimestä Rick ja sanasta roll (’kääryle’), joka on viittaus foorumilla vuonna 2005 esitettyyn pilaan, jossa kananmunakääryleen englanninkielisen nimityksen eggroll alkuosa egg (’kananmuna’) korvattiin sanalla duck (’ankka’), jolloin syntyi julkisuuteen levinnyt sana duckroll (”ankkakääryle”)
  • (muu Internet-sivu) laajennettu edellisestä merkityksestä

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]