record

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Redirect arrow without text.svg
Katso myös: récord

Englanti[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

record (monikko records)

  1. merkintä, merkinnät (tietoihin), kirjaus, rekisteröinti
    We have no record of your payment.
  2. (urheilu) ennätys
    a new world record
  3. tallenne; äänite, äänilevy
    their new LP record
  4. "ansioluettelo", tausta, henkilökohtaiset historiatiedot tms.
    a man of impeccable record
  5. rekisteri
    criminal record – rikosrekisteri
    medical records – potilastiedot
  6. (tietotekniikka) tietue

Idiomit[muokkaa]

  • off the record – "epävirallisesti"; niin ettei paljastusta, vihjettä tai mielipidettä liitetä sen sanojaan eikä siitä vaadita tilille
  • on the record – "virallisesti", oikeuden kirjauksissa; niin että sanottu pätee oikeudenkäynnissäkin
  • to brake a record – rikkoa ennätys

Verbi[muokkaa]

Taivutus
ind. prees. y. 3. p. records
part. prees. recording
imp. & part. perf. recorded

record

  1. äänittää, nauhoittaa
  2. tallentaa, dokumentoida

Ranska[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

record f. (monikko records)

  1. ennätys