quitar
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]quitar (1.) (taivutus) (yks. 1. prees. quito, yks. 1. pret. quité, partis. perf. quitado)
- poistaa, ottaa pois; viedä
- quitar la cáscara – kuoria
- Un joven le quitó el teléfono y escapó. – Nuori vei häneltä puhelimen ja pakeni.
- jättää; jättää ilman
- quitar atrás – jättää taakseen
- quitar mérito – jättää ilman meriittiä
- viedä (aikaa tms.)
- estää, pysäyttää (tekemästä tai menemästä)
- prnl.: quitarse ottaa pois itseltään, riisua itseltään jtk
- Me quité la camisa.
- Riisuin paidan.
- quitarse la vida – tehdä itsemurha
- Me quité la camisa.
- prnl.: quitarse lähteä pois
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | quitar |
| gerundi | quitando [luo] |
| partisiipin perfekti | quitado[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | quito[luo] | (yo) | quitaba[luo] | (yo) | quité[luo] | (yo) | quitaré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
quitas[luo] quitás [luo] |
(tú) | quitabas[luo] | (tú) | quitaste [luo] | (tú) | quitarás [luo] | |||
| (él/ella) | quita[luo] | (él/ella) | quitaba | (él/ella) | quitó[luo] | (él/ella) | quitará [luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | quitamos [luo] | (nosotr|os, -as) | quitábamos[luo] | (nosotr|os, -as) | quitamos | (nosotr|os, -as) | quitaremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | quitáis [luo] | (vosotr|os, -as) | quitabais[luo] | (vosotr|os, -as) | quitasteis [luo] | (vosotr|os, -as) | quitaréis [luo] | |||
| (ell|os, -as) | quitan[luo] | (ell|os, -as) | quitaban[luo] | (ell|os, -as) | quitaron[luo] | (ell|os, -as) | quitarán [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he quitado | (yo) | había quitado | (yo) | hube quitado | (yo) | habré quitado | |||
| (tú) | has quitado | (tú) | habías quitado | (tú) | hubiste quitado | (tú) | habrás quitado | |||
| (él/ella) | ha quitado | (él/ella) | había quitado | (él/ella) | hubo quitado | (él/ella) | habrá quitado | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos quitado | (nosotr|os, -as) | habíamos quitado | (nosotr|os, -as) | hubimos quitado | (nosotr|os, -as) | habremos quitado | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis quitado | (vosotr|os, -as) | habíais quitado | (vosotr|os, -as) | hubisteis quitado | (vosotr|os, -as) | habréis quitado | |||
| (ell|os, -as) | han quitado | (ell|os, -as) | habían quitado | (ell|os, -as) | hubieron quitado | (ell|os, -as) | habrán quitado | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | quite[luo] | (yo) | quitara [luo], quitase [luo] | (yo) | quitare [luo] | ||
| (tú) (vos) |
quites[luo] quités [luo] |
(tú) | quitaras [luo], quitases [luo] | (tú) | quitares [luo] | ||
| (él/ella) | quite | (él/ella) | quitara, quitase | (él/ella) | quitare | ||
| (nosotr|os, -as) | quitemos[luo] | (nosotr|os, -as) | quitáramos [luo], quitásemos [luo] | (nosotr|os, -as) | quitáremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | quitéis[luo] | (vosotr|os, -as) | quitarais [luo], quitaseis [luo] | (vosotr|os, -as) | quitareis [luo] | ||
| (ell|os, -as) | quiten[luo] | (ell|os, -as) | quitaran [luo], quitasen [luo] | (ell|os, -as) | quitaren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya quitado | (yo) | hubiera quitado, hubiese quitado | (yo) | hubiere quitado | ||
| (tú) (vos) |
hayas quitado hayás quitado |
(tú) | hubieras quitado, hubieses quitado | (tú) | hubieres quitado | ||
| (él/ella) | haya quitado | (él/ella) | hubiera quitado, hubiese quitado | (él/ella) | hubiere quitado | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos quitado | (nosotr|os, -as) | hubiéramos quitado, hubiésemos quitado | (nosotr|os, -as) | hubiéremos quitado | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis quitado | (vosotr|os, -as) | hubierais quitado, hubieseis quitado | (vosotr|os, -as) | hubiereis quitado | ||
| (ell|os, -as) | hayan quitado | (ell|os, -as) | hubieran quitado, hubiesen quitado | (ell|os, -as) | hubieren quitado | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | quitaría [luo] | (yo) | habría quitado | |
| (tú) | quitarías [luo] | (tú) | habrías quitado | |
| (él/ella) | quitaría | (él/ella) | habría quitado | |
| (nosotr|os, -as) | quitaríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos quitado | |
| (vosotr|os, -as) | quitaríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais quitado | |
| (ell|os, -as) | quitarían [luo] | (ell|os, -as) | habrían quitado | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
quita quitá [luo] |
no quites |
| (él/ella) | quite | no quite |
| (nosotr|os, -as) | quitemos | no quitemos |
| (vosotr|os, -as) | quitad [luo] | no quitéis |
| (ellos|os, -as) | quiten | no quiten |
Liittyvät sanat
[muokkaa]Idiomit
[muokkaa]- quitar hierro a algo – vähätellä asiaa