quello

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Italia[muokkaa]

Pronomini[muokkaa]

quello/quel/quell' m., quella/quell' f. (monikko quei/quegli/quelli m., quelle f.)

  1. (demonstratiivinen) yks. tuo; mon. nuo; joku tai jokin, joka näkyy kaukana puhujasta ja kuuntelijasta
    Quello zoo non ha delle tigri.
    Quell'animale è strano.
    Guarda cosa c'è su quel sasso.
    Conosci quella persona?
    Quell'italiana o quella finlandese?
    Vorrei mangiare quelle arance.
    Io invece quei biscotti.
    Quegli alberi sono molto vecchi.
    Quella che vedi sulla collina è la mia casa.
    Non voglio il biscotto al cioccolato ma quello alla marmellata.
    Quelli sono davvero buoni.
    Se mi dai quelle, ti do queste.
  2. (demonstratiivinen) yks. se; mon. ne; asia, josta on vastikään puhuttu tai joka muuten tunnetaan puhetilanteessa
    Non ho mai visto quel posto.
    Quegli impiegati sono stati molto gentili.
    Era un cane piccolissimo, quello della mia sorella.
    Quelli mi hanno spaventato molto!

Huomautukset[muokkaa]

  • Muotoja käytetään seuraavan kaavion mukaisesti:
Taivutus
yks. mask. yks. fem. mon. mask. mon. fem.
substantiivinen quello quella quelli quelle
adjektiivinen
(vokaalin edellä)
quell' quell' quegli quelle
adjektiivinen
(konsonantin edellä)
quel quella quei quelle
adjektiivinen
(konsonanttien gn, pn, ps, x,
z, sb, sc, sd, sf, sg, sk, sl,
sm, sn, sp, sq, st ja sv edellä)
quello quella quegli quelle