pyhittää

Suomi

Verbi

pyhittää (53-C) (taivutus[luo])

1. tehdä, julistaa pyhäksi

   Hän pyhittää jokapäiväisen leipänsä rukouksella.

2. omistaa jokin jollekin tai johonkin tarkoitukseen; vihkiä pyhään käyttöön, siunata

   Sunnuntait on pyhitetty levolle.

   Pyhitän elämäni tieteelle.

3. (raamattu) pitää pyhänä

   Pyhitetty olkoon sinun nimesi. (Isä meidän -ruokous)

Ääntäminen

• IPA: /ˈpyhit̪ːæːˣ/
• tavutus: py‧hit‧tää

Etymologia

• pyhä + -ttää

Idiomit

• tarkoitus pyhittää keinot = Mikäli tarkoituksena on vain saada jotakin hyvää aikaiseksi, voivat huonot ja ikävät keinot olla perusteltuja.

Käännökset

1. tehdä, julistaa pyhäksi

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

2. omistaa jk jllek tai jhk

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

3. pitää pyhänä

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

• pyhä, pyhyys

Johdokset

• substantiivit: pyhittäminen, pyhitys

Aiheesta muualla

• pyhittää Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 4843 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Meänkieli

Verbi

pyhittää

1. pyhittää

Aiheesta muualla

• pyhittää Meänkielen sanakirjassa