preussinpunainen

Suomi

Substantiivi

preussinpunainen (38)

1. eräs kaliumin kemiallinen yhdiste: kaliumferrisyanidi (K3[Fe(CN)6]), jota valmistetaan kaliumferrosyanidia liuottamalla
2. yhdisteen värisävy: ruskeaan vivahtava voimakas punainen

Etymologia

• yhdyssana osista Preussi (genetiivi) ja punainen < preussilaisella väriaineiden tuottajalla Johann Jacob Diesbachilla oli tarkoituksena löytää tämän tyyppinen punaisen sävy, jonka sijasta hän tulikin keksineeksi preussinsinisen

Käännökset

1. kemiallinen yhdiste

englanti: Prussian red ruotsi: rött blodlutsalt

saksa: Rotkali n. slovakki: červená krvná soľ f.

2. värisävy

englanti: Prussian red espanja: rojo de Prusia m.

katalaani: vermell prussià m. portugali: vermelho da Prússia m.