pop

Suomi

Adjektiivi

pop

1. (yhdyssanoissa lyhentymänä) populaari-
2. (slangia) suosittu

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• popkulttuuri
• pop-musiikki

Aiheesta muualla

• pop Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

pop

1. (musiikki) popmusiikki

Liittyvät sanat

• populaarimusiikki

Yhdyssanat

popidoli, popkulttuuri, poplevy, popyhtye

Aiheesta muualla

• pop Kielitoimiston sanakirjassa
• pop Suomen etymologisessa sanakirjassa

Englanti

Adjektiivi

pop

1. populaari-
2. suosittu

Liittyvät sanat

• popular

Substantiivi

pop (monikko pops)

1. pop, popmusiikki

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• synthpop

Substantiivi

pop (monikko pops)

1. (amerikanenglantia, hellittelevä) isä

   mom and pop

Substantiivi

pop (monikko pops)

1. poksahdus; puhkeaminen
2. virvoitusjuoma, limonadi

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (2.) soda pop, soda, fizzy drink

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	pops
part. prees.	popping
imp. & part. perf.	popped

pop

1. puhjeta, poksahtaa

   a balloon popped

2. puhkaista, poksauttaa

   pop a balloon

   pop a cold beer – avata oluttölkki

3. pullahtaa, ilmestyä

   This just popped up out of nowhere.

4. erottua (voimakkaasti, päästä oikeuksiinsa)

   It really makes the colour pop.

5. piipahtaa

   I'll pop by your place later today.

   pop in for a visit

6. sujauttaa

   Just pop it in the fridge for now.

7. napsia suuhunsa, popsia

   I've been popping pills all week for the flu.

   You can't just pop those pills like they were gummy bears!

Liittyvät sanat

• a pop

Idiomit

• to pop the question – kosia

Hollanti

Substantiivi

pop m./f. (monikko poppen)

1. nukke
2. kotelo (hyönteisen kehitysvaihe)

Substantiivi

pop f. (ei monikkoa)

1. populaarimusiikki