pieru

Suomi

Pieru

Substantiivi

pieru (1)

1. peräsuolesta tuleva suolistokaasun purkauma

   Pierut ovat usein haisevia ja palavia yhdisteitä sisältävää kaasua, joka tullessaan saa aikaan esim. pörähtävän äänen.

Ääntäminen

• IPA: /ˈpie̯ru/
• tavutus: pie‧ru

Etymologia

• verbi pierrä (vokaalivartalo piere-) + johdin -u

Käännökset

1. suolistokaasun purkauma

afrikaans: (arkikieltä) poep aimara: sira amuzgo: (arkikieltä) jndyè jndi' arabia: ضرطة, (arkikieltä) فَسْوَةٌ (fáswa) bengali: অপান bretoni: bramm bulgaria: флатуленция (flatulentsija) cebuano: utot englanti: flatulence, (arkikieltä) fart espanja: flatulencia f., (arkikieltä) pedo m. esperanto: furzo flaami: (arkikieltä) prot galego: flatulencia f., (arkikieltä) peido m. heprea: נפיחה, (arkikieltä) נפיחנות (n’fikhanút), (arkikieltä) נפיחה (n’fikháh) hollanti: winderigheid, flatulentie, (arkikieltä) wind, (arkikieltä) scheet ido: flatuo iloko: uttot indonesia: flatulensi italia: flatulenza f., (arkikieltä) scoreggia f., (arkikieltä) peto m. japani: 屁, (arkikieltä) 屁 / へ (he), (arkikieltä) おなら (onara) katalaani: flatulència f. ketšua: qhullquy, (arkikieltä) supi kiina: 屁 korea: (arkikieltä) 방귀 (banggwi) kreikka: (arkikieltä) πορδή (pordí) kroatia: vjetrovi m. (monikollinen), (arkikieltä) prdež m., (arkikieltä) prdac m. kurdi: (arkikieltä) fis, (arkikieltä) kuş, (arkikieltä) piv, (arkikieltä) tirr latina: flatus, peditum, crepitus latvia: (arkikieltä) pirdiens makedonia: (arkikieltä) прдеж (p'rdež), (arkikieltä) прдење (p'rdenje), (arkikieltä) пувеж (púvež), (arkikieltä) цуфеж (cúfež), (arkikieltä) тушкање (túškanje) malaiji: keflatulenan, flatulens

malajalam: അധോവായു malta: (arkikieltä) fiswa mandariinikiina: (arkikieltä) 屁 (pì) napoli: (arkikieltä) fiéto m., (arkikieltä) lòffa f., (arkikieltä) pìreto m. norja: tarmgass, flatulens, (arkikieltä) fis m., (arkikieltä) fjert m., (arkikieltä) propp m., (arkikieltä) prump m., (arkikieltä) vind m. ojibwa: (arkikieltä) ᐴᑭᑎᐎᓐ (boogidiwin) oksitaani: (arkikieltä) pet m. persia: (arkikieltä) گوز (guz), (arkikieltä) باد شکم (bāde šekam) pohjoissaame: (arkikieltä) buoska portugali: flatulência f., flato m., (arkikieltä) peido m. puola: gazy jelitowe, (arkikieltä) pierdnięcie ranska: flatulence f., (arkikieltä) pet m. romani: (karpatianromani (itäslovakianromani)) riľ, (karpatianromani (itäslovakianromani)) khaň, (vlaxinromani, äänetön) khaj, (vlaxinromani, äänekäs) ril, (vlaxinromani (kalderash), äänetön) khaj, (vlaxinromani (kalderash), äänekäs) řîl romania: flatulenţă, (arkikieltä) vânt, (arkikieltä) băşină, (arkikieltä) pârţ ruotsi: flatulens, (arkikieltä) fjärt, (arkikieltä) fis, (arkikieltä) prutt saksa: Flatulenz f., (arkikieltä) Furz m., (arkikieltä) Pups m., (arkikieltä) Pup m. sisilia: pìditu swahili: (arkikieltä) shuzi, (arkikieltä) mashuzi tagalog: utot tanska: (arkikieltä) fjært, (arkikieltä) prut, (arkikieltä) fis telugu: (arkikieltä) పిత్తి (piththi) thai: ผายลม, (arkikieltä) ตด (tòt) tšekki: větry, (arkikieltä) prd turkki: yellenme, flatulans, (arkikieltä) osuruk ukraina: метеоризм (meteorizm) unkari: (arkikieltä) fing, (arkikieltä) pú urdu: (arkikieltä) پاد (pād), (arkikieltä) ٹهسکى (ʈhəski) venäjä: метеоризм (meteorizm), (arkikieltä) (arkikieltä) пердёж (perdjóž), (arkikieltä) пердение (perdénije), (arkikieltä) бздёх (bzdjoh) (äänetön), (lastenkieltä) пука (puka) vietnam: trung tiện viro: (arkikieltä) peer, (arkikieltä) puuks

Liittyvät sanat

• pieraista, piereskellä, pierettää, pieriä, pierrä
• pieraiseminen, piereskeleminen, pierettäminen, pieriminen
• piereskelijä
• piereskely
• pieriskely
• purkauma
• suolistokaasu

Synonyymit

• (kiertoilmaus) ilmavaiva
• (pärähtävä) rupsu, krupsu, präiske, frägi
• (paukahtava) paukku, prötkö
• (äänetön/suhahtava) tuhnu
• prutku, plörtsy, ruikku

Yhdyssanat

• emätinpieru
• kissanpieru
• pierukuutio
• pierumaakari
• pierutaiteilija
• pillupieru
• suhnapieru
• tuhnupieru

Idiomit

• vanha pieru
  1. (arkikieltä) vanha konkari
• olla pierussa
  1. (slangia, alatyyliä) olla humalassa
• päästää kylmä pieru
  1. (slangia, alatyyliä) kuolla

Aiheesta muualla

• pieru Kielitoimiston sanakirjassa