piekana

Suomi

Katso artikkeli Piekana Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Interjektio

piekana

(leikkimielinen) lievä kirosana

Substantiivi

piekana (9)^[1]

hiirihaukkojen sukuun kuuluva, tunturialueilla puussa tai kallionkielekkeellä pesivä melko kookas päiväpetolintujen laji Buteo lagopus tai sen yksilö

Ääntäminen

Tämän sana-artikkelin tietojen paikkansapitävyys on kyseenalaistettu, ja artikkeli tarvitsee tarkistamista.

Artikkelin keskustelusivulla voi keskustella epäselvyyksistä.

Perustelut: Periaatteessa sivupainoton [ˈpie̯kɑnɑ] edellyttäisi monikon partitiivia "piekanoita", mutta jos sitä ei käytetä, oletettavasti tämä hahmotetaan yhdyssanaksi pie+kana, ainakin äännettäessä

Kaikki tarkistettavat sivut

IPA: /ˈpie̯ˌkɑnɑ/
tavutus: pie‧ka‧na

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	piekana	piekanat
genetiivi	piekanan	piekanojen (piekanain)
partitiivi	piekanaa	piekanoja
akkusatiivi	piekana; piekanan	piekanat
sisäpaikallissijat
inessiivi	piekanassa	piekanoissa
elatiivi	piekanasta	piekanoista
illatiivi	piekanaan	piekanoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	piekanalla	piekanoilla
ablatiivi	piekanalta	piekanoilta
allatiivi	piekanalle	piekanoille
muut sijamuodot
essiivi	piekanana	piekanoina
translatiivi	piekanaksi	piekanoiksi
abessiivi	piekanatta	piekanoitta
instruktiivi	–	piekanoin
komitatiivi	–	piekanoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	piekana-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

lyhentynyt nykyiseen muotoonsa 1920-luvulla yhdyssanasta piekanahaukka < pohjoissaamen sanasta biehkan ^[2]

Käännökset

1. Buteo lagopus

englanti: rough-legged buzzard
hollanti: ruigpootbuizerd m.
inarinsaame: piehâin
katalaani: aligot calçat m.
koltansaame: piõkkânj
norja (bokmål): fjellvåk m.

norja (nynorsk): fjellvåk m.
pohjoissaame: biehkan, boaimmáš
ruotsi: fjällvråk yl.
saksa: Raufußbussard m., Bussard m., Mäusebussard m.
turkki: paçalı şahin
viro: karvasjalg-viu, taliviu

Aiheesta muualla

piekana Kielitoimiston sanakirjassa
piekana Tieteen termipankissa

Viitteet

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. Hakusana piekana.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. Hakusana piekana.

[1]

[2]