peatuma

Viro

Verbi

peatuma (inf. peatuda, yks. 3. peatub)

1. pysähtyä; seisahtua

   Rong peatus Raplas viis minutit, viieks minutiks. – Juna pysähtyi Raplassa viisi minuuttia / Raplaan viideksi minuutiksi.

   Turvamehe pilk peatus kahtlasele isikule. – Turvamiehen katse kiinnittyi epäilyttävään henkilöön.

   Peatusime mõneks ajaks Riias. – Pysähdyimme joksikin aikaa Riikaan.

2. pysähtyä, yöpyä, majailla

   Kämpingut pole, pole kuskil peatuda. – Leirintäaluetta ei ole, ei ole paikkaa mihin pysähtyä.

   Peatun sugulaste juures. – Asun jonkin aikaa sukulaisten luona.

3. päätyä, valita lopulta

   Diplomitöö teemat otsides jäin peatuma oma kodukoha ajaloole. – Gradun aihetta etsiessä päädyin kotipaikkakuntani historiaan.

4. paneutua, puuttua, tarkastella lähemmin, käsitellä yksityiskohtaisemmin

   Sel teemal professor pikemalt ei peatunud. – Tätä aihetta professori ei seikkaperäisemmin käsitellyt.

   Peatume õ-hääliku fonoloogiale. – Tarkastelemme lähemmin õ-äänteen fonologiaa.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 27 (elama) elama

Liittyvät sanat

• peatus

Aiheesta muualla

• peatuma Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• peatuma sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Eesti õigekeelsussõnaraamat : ÕS 2013 / toimetanud Tiiu Erelt ; koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik ; Eesti Keele Instituut. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2013.

Verkkoversio: ÕS 2013