parem

Katalaani

Verbi

parem

1. indikatiivin preesensin monikon 1. persoonan muoto verbistä parar
2. subjunktiivin preesensin monikon 1. persoonan muoto verbistä parar

Latina

Verbi

parem

1. aktiivin konjunktiivin preesensin yksikön 1. persoonan muoto verbistä parō

Portugali

Verbi

parem

1. subjunktiivin preesensin monikon 3. persoonan muoto verbistä parar
2. imperatiivin monikon 3. persoonan muoto verbistä parar

Viro

Adjektiivi

parem (gen parema, part paremat)

1. komparatiivimuoto sanasta hea; parempi

   Ta on parem teoreetik ku praktik. – Hän on parempi teoreetikko kuin praktikko.

   Pakkisin kohvrisse oma paremad riided. – Pakkasin matkalaukkuun paremmat vaatteeni.

2. oikea, oikeanpuoleinen

   • vastakohta vasak

   parem käsi – oikea käsi

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 2 (õpik) õpik

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	parem	paremad
genetiivi	parema	paremate
partitiivi	paremat	paremaid
illatiivi	paremasse	parematesse paremaisse
inessiivi	paremas	paremates paremais
elatiivi	paremast	parematest paremaist
allatiivi	paremale	parematele paremaile
adessiivi	paremal	parematele paremail
ablatiivi	paremalt	parematelt paremailt
translatiivi	paremaks	paremateks paremaiks
terminatiivi	paremani	paremateni
essiivi	paremana	parematena
abessiivi	paremata	paremateta
komitatiivi	paremaga	parematega

Liittyvät sanat

Parempi

• paremik
• paremus
• paremini
• parendama

Oikea

• parempoolne, paremkäeline

Adverbi

parem

1. mieluummin, ennemmin, ennen, pikemmin, kernaammin

   Lähen parem jala. – Menen mieluummin jalan.

   Parem olen ilma, aga paluma ei lähe. – Ennemmin olen ilman, mutta pyytämään en lähde.

Aiheesta muualla

• parem Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• parem sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
• ÕS "Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2006"
• Eesti keele seletav sõnaraamat
• Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring] / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003.