orange

Englanti

Adjektiivi

orange (komparatiivi more orange, superlatiivi most orange)

1. oranssi
2. (politiikka) (Pohjois-Irlannissa) brittinationalistinen
3. (politiikka, vanhentunut) buurinationalistinen t. laajemmin valkoisten nationalistinen (Etelä-Afrikassa)

Huomautukset

Parasta olla käyttämässä Irlannin saarella ja etenkin Pohjois-Irlannissa.

Liittyvät sanat

Sanaliitot

• orange jam, orange marmalade

Substantiivi

orange (monikko oranges)

1. appelsiini
2. (ei monikkoa) oranssi

Ranska

Adjektiivi

orange m./f. (monikko oranges[luo] m./f.)

1. oranssi

Substantiivi

orange f. (monikko oranges[luo])

1. appelsiini

Etymologia

• 1200-luvulta tarkoitti pomeranssia, 1500-luvulta appelsiinia. Italian arancia << arabian nārang(a) << persian narang. Sanan muotoon vaikutti luultavasti Orangen kaupungin nimi. (CNRTL)
• muinaisranskan alkuperäinen pome (d')orenge on käännöslaina italian sanasta melarancio (CNRTL)

Liittyvät sanat

• orangé

Aiheesta muualla

• orange Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Ruotsi

Adjektiivi

orange orangt, orangea

1. oranssi

Aiheesta muualla

• orange Svensk ordbokissa SO:ssa (ruotsiksi)

Saksa

Adjektiivi

orange (ei vertailuasteita)

1. oranssi

Taivutus

Vahva taivutus
sijamuoto	yksikkö			monikko
	maskuliini	feminiini	neutri
nominatiivi	oranger[luo]	orange	oranges[luo]	orange
akkusatiivi	orangen[luo]	orange	oranges	orange
datiivi	orangem[luo]	oranger	orangem	orangen
genetiivi	orangen	oranger	orangen	oranger
Heikko taivutus
sijamuoto	yksikkö			monikko
	maskuliini	feminiini	neutri
nominatiivi	orange	orange	orange	orangen
akkusatiivi	orangen	orange	orange	orangen
datiivi	orangen	orangen	orangen	orangen
genetiivi	orangen	orangen	orangen	orangen
Sekataivutus (artikkelin ein, possessiivipronominien ja pronominin kein jälkeen)
sijamuoto	yksikkö			monikko
	maskuliini	feminiini	neutri
nominatiivi	oranger	orange	oranges	orangen
akkusatiivi	orangen	orange	oranges	orangen
datiivi	orangen	orangen	orangen	orangen
genetiivi	orangen	orangen	orangen	orangen