oprostiti

Kroatia

Verbi

opròstiti (yks. 1. òprostīm) (perfektiivinen) (imperfektiivinen opráštati)

1. antaa anteeksi

   ”Oče, oprosti im, jer ne znaju što čine.” (Luka 23:34)

   ”Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä tekevät.” (Luuk. 23:34.)

   Onima koji najviše opraštaju, najviše će se oprostiti! (book.hr)

   He, jotka antavat eniten anteeksi, saavat eniten anteeksi!

2. (refleksiivinen; se) hyvästellä
3. (refleksiivinen; se) jättää viimeiset hyvästit

   Prije godinu dana oprostili smo se od Craiga Breena. (trend.com.hr)

   Jätimme vuosi sitten viimeiset hyvästit Craig Breenille.

4. (refleksiivinen; se) (kuvaannollisesti) luopua jstkn, jättää jkn

   Millie je spremna oprostiti se od serije koja ju je proslavila. (24sata.hr)

   Millie on valmis jättämään sarjan, joka teki hänestä kuuluisan.

Ääntäminen

• IPA: /o'prǒstiti/
• tavutus: o‧pro‧sti‧ti

Taivutus

    Verbin oprostiti taivutus 

Infinitiivi Preteritin adverbi Passiivin partisiipin perfekti Gerundi opròstiti opròstīvši òprošten – Aikamuoto Yksikkö Monikko 1. pers. 2. pers. 3. pers. 1. pers. 2. pers. 3. pers. Preesens òprostīm òprostīš òprostī òprostīmo òprostīte òprostē Aoristi oprostih oprosti oprostismo oprostiste oprostiše Imperatiivi – opròsti – opròstimo opròstite – Aktiivin partisiipin perfekti opròstio m. opròstila f. opròstilo n. opròstili m. opròstile f. opròstila n.

Liittyvät sanat

• oproštaj

Aiheesta muualla

• opròstiti Hrvatski jezični portal
• opròstiti Školski rječnik hrvatskoga jezika

Serbia

Verbi

opròstiti (kyrillinen опростити) (perfektiivinen) (imperfektiivinen opráštati)

1. antaa anteeksi
2. (refleksiivinen; se) hyvästellä
3. (refleksiivinen; se) jättää viimeiset hyvästit
4. (refleksiivinen; se) (puhekieltä) luopua jstkn, jättää jkn

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (antaa anteeksi) izviniti

Aiheesta muualla

• Николић, Мирослав (2011): oprostiti, Речник српскога језика, ISBN 978-86-7946-004-2, s. 866

Sloveeni

Verbi

oprostiti

1. antaa anteeksi
2. (refleksiivinen) sanoa hyvästit