niskalaukaus

Suomi

Substantiivi

niskalaukaus

1. teloituksessa käytetty laukaus ampuma-aseella niskaan
2. (kuvaannollisesti) taloudellisia seuraamuksia sisältävä kielteinen ahdinkoon ajava päätös

   Sdp:n Antti Rinne syytti hallitusta niskalaukauksen antamisesta työttömille (aamulehti.fi)

   päästöhässäkkä on niskalaukaus Suomen teollisuudelle

Huomautukset

• kielikuvana on pidetty groteskina, eikä täysin asiallisena.

Etymologia

• yhdyssana sanoista niska ja laukaus
• [2]: viittaus Suomen sisällissodan 1918 punaiseen, joka tulee sisällissodan valkoisen teloittamaksi

Käännökset

1. laukaus ampuma-aseella niskaan

norja (bokmål): nakkeskudd n.