niittää

Suomi

Verbi

niittää (53-C) (taivutus [luo])

1. katkoa ja kaataa heinää, pääasiassa viikatteella

   Niitimme villiintyneen takapihamme.

2. (kuvaannollisesti) saavuttaa, saada osakseen

   Hän on niittänyt mainetta ulkomaita myöten.

3. (kuvaannollisesti) tappaa joukoittain, erit. ihmisiä

Käännökset

1. kaataa heinää

englanti: mow, cut, scythe, reap (crops) espanja: guadañar, segar

inarinsaame: nijtteđ venäjä: косить

2. saavuttaa

englanti: win, achieve

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: niitto

Aiheesta muualla

• niittää Kielitoimiston sanakirjassa