napanuora

Suomi

Napanuora

Substantiivi

napanuora

1. sikiön ja istukan yhdistävä yhdysside, jossa kulkee kolme verisuonta
2. (kuvaannollisesti) riippuvuussuhde tai yhteys entiseen tai aiempaan

   Nummelan täytyy katkaista napanuora Kummolaan heti, linjaa Ilta-Sanomien jääkiekkotoimittaja Jussi Paasi. (is.fi)

Ääntäminen

• IPA: /ˈnɑpɑˌnuo̯rɑ/
• tavutus: na‧pa‧nuo‧ra

Etymologia

yhdyssana sanoista napa ja nuora

Käännökset

1. sikiön ja istukan yhdistävä yhdysside

azeri: göbək ciyəsi englanti: umbilical cord espanja: cordón umbilical m. hollanti: navelstreng italia: cordone ombelicale m. nivhi: кыр portugali: cordão umbilical m. puola: pępowina f.

ranska: cordon ombilical m. ruotsi: navelsträng saksa: Nabelschnur f. tšekki: pupečník m., pupeční šňůra f. turkki: göbek bağı unkari: köldökzsinór venäjä: пуповина f. viro: nabaväät, nabanöör

Aiheesta muualla

• napanuora Kielitoimiston sanakirjassa