nakki

Suomi

Vedessä kuumennettuja nakkeja kasarissa hollantilaiseen tapaan

Substantiivi

nakki (5-A) (monikko nakit)

1. nakkimakkara, pienikokoinen vaalea makkara, joka perinteisesti valmistetaan luonnon suolesta tehtyyn kuoreen

   Mielestäni kuorettomat nakit eivät ole aitoja.

   Tänään on lounaaksi nakkeja ja perunamuusia.

2. (slangia) penis

   Millonkas nakin dippailua? (Niilo22:lle esitetty kysymys)

Ääntäminen

• IPA: /ˈnɑkːi/, [ˈnɑ̝k̟ːi]
• tavutus: nak‧ki

Käännökset

1. nakkimakkara

azeri: sosiska englanti: knackwurst, frankfurter, (brittienglantia) wiener, (Australia) frankfurt espanja: francfort, frankfurt, vienesa hollanti: knakworst ruotsi: knackkorv saksa: Knackwurst

tšekki: párek turkki: Viyana sosisi unkari: virsli uzbekki: sosiska venäjä: сосиска viro: viiner

2. slangia: penis

englanti: wiener (amerikanenglantia)

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

juustonakki, nakkibileet, nakkikastike, nakkikeitto, nakkikioski, nakkikoju, nakkimakkara, nakkipiilo, nakkisormi, nakkisämpylä, prinssinakki

Idiomit

• (puhekieltä) helppo nakki - helposti saatava tai saavutettava

Aiheesta muualla

• nakki Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

nakki (5-A) (monikko nakit)

1. (arkikieltä) pieni tehtävä, hanttihomma

   Kelle nakki napsahtaa...

2. (murteellinen) hiirennakki eli hiirenloukku tai vastaava pieni ansa

   Hiiri oli mennyt yöllä nakkiin.

Käännökset

1. nakkitehtävä

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

2. hiirenloukku

Ks. hiirenloukku

Lainaukset

1847. Tengström, Johan. Uusi Aapelus eli Opetus Kirja Lapsille s. 20 (Projekt Runebergissa)

Wanha hiiri, muiden wahingosta wiisastunut ja opastunut warottamaan itsensä waarasta, neuwo joka päiwä poikiansa ettei ajattelemattomasti antauta nakkiin[2] eli luttoseen tahi muihin waarapaikkohin. Mutta iloset poikaset eiwät pitäneet emänsä neuwoja minään. Siis sai hän sen murheen nähdä wanhimman poikansa hukkua wesi ammeeseen, toisen ahneudesta mennä nakkiin[2], jossa surma tapasi sen, ja kolmannen kissan houkutuksella joutua sen kitaan.

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (puhek. hiirenloukku) killeri

Johdokset

• verbit: nakittaa

Substantiivi

nakki (5-A)

1. (biljardi) kiven osuma toiseen palloon

Käännökset

1. kiven osuma toiseen palloon

englanti: kiss

Aiheesta muualla

• Artikkeli 906 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa