nöyryytysryöstö

Suomi

Substantiivi

nöyryytysryöstö

1. atomistiseen kulttuuriin kuuluvan henkilön kokemaa häviämistä, kun tiukemman familismin kulttuurista tuleva henkilö aistii atomisoituneen yksilön helpoksi uhriksi, jolla ei ole turvanaan ja puolesta kostamassa sukua, klaania, veljiä ja serkkuja kuten tekijällä; myös tekijän kulttuurin tiukan familismin sääntöjä rikkovien väärinkäyttäytyvien miesten ("homo", jolla tarkoitetaan hissukkaa) ja väärinkäyttäytyvien naisten ("huora", jolla tarkoitetaan itsenäisiä päätöksiä tekevää) vainoa

   Nöyryytysryöstöistä lievät rangaistukset – Halla-aho kirjoitti ongelmasta jo 2006 (suomenuutiset.fi)

Etymologia

yhdyssana sanoista nöyryytys ja ryöstö << ruotsin kielestä, förnedringsrån

Käännökset

1. atomistiseen kulttuuriin kuuluvan henkilön kokemaa häviämistä tiukemman familismin kulttuurin edustajalle

ruotsi: förnedringsrån