kruunu

kruunu (1)

Suomi

Substantiivi

kruunu (1)

1. hallitsijoiden käyttämä, arvoasemaa ilmentävä koristeellinen, tavallisesti kultainen, päähine
2. (kuvaannollisesti) hallitsija; valtio (erityisesti kun se on monarkia)

   Mäkitupa sijaitsi kruunun mailla.

   Tämä komea metsä kuuluu kruunulle.

   maksaa verot kruunulle

3. monien maiden rahayksikkö
4. (kuvaannollisesti) kuninkaan tai kuningattaren valta

   luopua kruunusta

   luopua kuninkaan tai kuningattaren asemasta

5. (hammaslääketiede) kiilteen peittämä osa hampaasta (= anatominen kruunu)

   kliininen kruunu = näkyvä osa hammasta

6. hammaskruunu, hampaan terän korvaava proteesi
7. kruuna, kolikon kuvapuoli
8. hirvieläimen, erityisesti hirven haarautuva sarvi
9. kiviporan terä

Ääntäminen

• IPA: /ˈkruːnu/, [ˈkruːnu]

• tavutus: kruu‧nu

Käännökset

1. hallitsijan seremoniallinen päähine

bulgaria: корона f. englanti: crown espanja: corona f. hollanti: kroon f. italia: corona f. katalaani: corona f. kreikka: κορώνα f. kroaatti: kruna f. latina: corona f. latvia: kronis m. liettua: karūna f. norja: krone yl. portugali: coroa f.

puola: korona f. ranska: couronne f. romania: coroană f. ruotsi: krona yl. saksa: Krone f. serbia: круна f. slovakki: koruna f. sloveeni: krona f. tanska: krone yl. tšekki: koruna f. unkari: korona venäjä: корона f. viro: kroon

2. rahayksikkö

englanti: Crown espanja: corona hollanti: kroon f. luulajansaame: kråvnnå portugali: coroa f. ranska: couronne f.

romania: coroană f. ruotsi: krona tšekki: koruna venäjä: крона viro: kroon

6. sarvi

albania: bri armenia: եղջյուր (eġǰyur) bulgaria: еленови рога englanti: antler espanja: cornamenta, asta georgia: ქორბუდა hollanti: gewei indonesia: tanduk interlingua: corno (de cervideos) italia: corno, corna, corno ramificato, palco

japani: 角 (つの, tsuno) korea: 뿔 (ppul), 가지진 뿔 (gajijin ppul) makedonia: роговје (rógovje), рог (rog) portugali: chifre, corno (de cervídeos), galhada ranska: bois romania: corn saksa: Geweih tšekki: paroh unkari: agancs venäjä: рога

Numero puuttuu. kruunusta luopuminen

englanti: abdication iiri: tabhairt suas f. interlingua: abdication f. italia: abdicazione f.

ranska: abdication f. saksa: Verzicht sloveeni: abdikacija

Liittyvät sanat

• kruunajaiset
• kruunata
• kruunaus
• koruna

Alakäsitteet

[3] rahayksikkö:

• Islannin kruunu, ISK, ISJ
• Norjan kruunu, NOK
• Ruotsin kruunu, SEK
• Tanskan kruunu, DKK
• Viron kruunu, EEK

Yhdyssanat

kattokruunu, keisarinkruunu, kristallikruunu, kruunukorkki, kruunukynttilä, kruunulasi, kruununjalokivi, kruununkyyti, kruununmakasiini, kruununprinsessa, kruununprinssi, kruununsiirtomaa, kruununtavoittelija, kruununtila, kruununvouti, kruunupää, kultakruunu, kuningaskruunu, kuninkaankruunu, kynttiläkruunu, marttyyrinkruunu, morsiuskruunu, orjantappurakruunu, piikkikruunu, sarvikruunu

Aiheesta muualla

• kruunu Kielitoimiston sanakirjassa