korvapuusti
Suomi
[muokkaa]
Substantiivi
[muokkaa]- kanelilla, sokerilla ja voilla täytetty pulla
- Ruoan jälkeen syötiin korvapuusteja kahvin kanssa.
- läimäytys avokämmenellä korvalliselle, korvatillikka
- Lapsi sai korvapuustin, koska ei totellut äitiään.
- (kuvaannollisesti) takaisku, pettymys
- Kahden kauppa on kolmannen korvapuusti. (sananlasku)
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈkorʋɑˌpuːst̪i/
- tavutus: kor‧va‧puus‧ti
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | korvapuusti | korvapuustit |
| genetiivi | korvapuustin | korvapuustien (korvapuustein) |
| partitiivi | korvapuustia | korvapuusteja |
| akkusatiivi | korvapuusti; korvapuustin |
korvapuustit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | korvapuustissa | korvapuusteissa |
| elatiivi | korvapuustista | korvapuusteista |
| illatiivi | korvapuustiin | korvapuusteihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | korvapuustilla | korvapuusteilla |
| ablatiivi | korvapuustilta | korvapuusteilta |
| allatiivi | korvapuustille | korvapuusteille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | korvapuustina | korvapuusteina |
| translatiivi | korvapuustiksi | korvapuusteiksi |
| abessiivi | korvapuustitta | korvapuusteitta |
| instruktiivi | – | korvapuustein |
| komitatiivi | – | korvapuusteine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | korvapuusti- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia
[muokkaa]yhdyssana sanoista korva ja puusti, käännöslaina ruotsin sanasta örfil ’korvatillikka’.[2] Suomessa korvapuustia on myöhemmin alettu käyttää leivonnaisen nimenä perustuen leivonnaisen ja ihmisen korvalehden yhdennäköisyyteen.[3]
Käännökset
[muokkaa]1. leivonnainen
|
|
Liittyvät sanat
[muokkaa]Aiheesta muualla
[muokkaa]- korvapuusti Kielitoimiston sanakirjassa
- Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: Korvapuusti. Kotimaisten kielten keskus
Viitteet
[muokkaa]- ↑ Kotimaisten kielten keskuksen Nykysuomen sanalista v. 1 (lataussivu): taivutustyyppi 5
- ↑ Ruppel, Klaas: Korvapuusti Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä. Kotimaisten kielten keskus.
- ↑ Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja L–P. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1995. ISBN 951 717-711-9, ISSN 0355-1768.