kiivi

Katso artikkeli Kiivi Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

kiivi (5)

heimon Apterygidae ja suvun Apteryx Uudesta-Seelannista peräisin olevien lentokyvyttömien lintujen yleisnimitys
laikkuköynnösten sukuun kuuluva puuvartinen, alun perin kiinalainen köynnöskasvi, kiiviköynnös Actinidia deliciosa; sen hedelmä

Ääntäminen

IPA: /ˈkiːʋi/
tavutus: kii‧vi

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	kiivi	kiivit
genetiivi	kiivin	kiivien (kiivein)
partitiivi	kiiviä	kiivejä
akkusatiivi	kiivi; kiivin	kiivit
sisäpaikallissijat
inessiivi	kiivissä	kiiveissä
elatiivi	kiivistä	kiiveistä
illatiivi	kiiviin	kiiveihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	kiivillä	kiiveillä
ablatiivi	kiiviltä	kiiveiltä
allatiivi	kiiville	kiiveille
muut sijamuodot
essiivi	kiivinä	kiiveinä
translatiivi	kiiviksi	kiiveiksi
abessiivi	kiivittä	kiiveittä
instruktiivi	–	kiivein
komitatiivi	–	kiiveine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	kiivi-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

maorin sanasta kiwi ’kiivilintu’. Hedelmän nimi tulee sen ulkonäön ajatellusta yhteydestä lintuun, ja sen nimen kehitti eräs puutarhaliike 1959.^[1]

Käännökset

1. Apterygidae-heimon lintu

azeri: kivi
englanti: kiwi
espanja: kiwi
ranska: kiwi m., aptérix m.
ruotsi: kivi

saksa: Kiwi m.
turkki: kivi
unkari: barna kivi
venäjä: киви

2. kasvi ja hedelmä

azeri: kivi
englanti: (ei Uusi-Seelanti) kiwi, kiwi fruit, Chinese gooseberry
espanja: kiwi
ranska: kiwi m.

saksa: Kiwi f.
turkki: kivi
unkari: kivi
venäjä: киви

Liittyvät sanat

Synonyymit

[2] hedelmä: kiinankarviainen (vanhentunut)

Yhdyssanat

kirjokiivi, pikkukiivi, ruskokiivi

Aiheesta muualla

kiivi Kielitoimiston sanakirjassa

Viitteet

↑ Kirsti Aapala: Kiivi Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä. (päiväämätön). Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 9.2.2020.

[1] Kirsti Aapala: Kiivi Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä. (päiväämätön). Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 9.2.2020.

[1]