jästi

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suomi[muokkaa]

Substantiivi[muokkaa]

jästi (5)

  1. (murteellinen, pohjois- ja peräpohjalaismurteet) hiiva
  2. Harry Potter -kirjoissa henkilö, joka ei kykene taikomaan ja on täysin tietämätön velhoista, noidista ja taikuudesta
  3. (geokätköily) henkilö, joka ei harrasta geokätköilyä
  4. (arkikieltä) piireihin kuulumaton, ulkopuolinen

Taivutus[muokkaa]

Taivutus
sijamuoto yksikkö monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi jästi jästit
genetiivi jästin jästien
partitiivi jästiä jästejä
akkusatiivi jästi; jästin jästit
sisäpaikallissijat
inessiivi jästissä jästeissä
elatiivi jästistä jästeistä
illatiivi jästiin jästeihin
ulkopaikallissijat
adessiivi jästillä jästeillä
ablatiivi jästiltä jästeiltä
allatiivi jästille jästeille
muut sijamuodot
essiivi jästinä jästeinä
translatiivi jästiksi jästeiksi
abessiivi jästittä jästeittä
instruktiivi jästein
komitatiivi jästeine-
+ omistusliite

Etymologia[muokkaa]

  • Merkityksessä [1] ’hiiva’ ruotsin sanasta jäst (’hiiva’).
  • Merkityksessä [2] ’taikomaan kykenemätön henkilö’ Harry Potter -kirjojen suomentajan, Jaana Kaparin, käyttöön ottama, sanasta jästipää irroitettu sana[1]
  • Merkitys [4] ’piireihin kuulumaton’ merkityksestä 2

Käännökset[muokkaa]

Liittyvät sanat[muokkaa]

Vaihtoehtoiset kirjoitusasut
Yhdyssanat[muokkaa]

jästipää

Viitteet[muokkaa]

  1. Hanna Karppinen: Harry Potter -kirjojen suomennoksissa käytetyt uudissanat, s. liite 2. Pro gradu. Tampereen yliopisto, 2003. Teoksen verkkoversio (PDF) (viitattu 5.11.2017).