itai-itai-tauti
Suomi[muokkaa]
Substantiivi[muokkaa]
- Toyaman prefektuurissa, Japanissa vuodesta 1912 alkaen esiintynyt saasteiden joukossa oleva kadmiumin aiheuttama ihmisten sairastuminen joukoittain
Ääntäminen[muokkaa]
- IPA: [ˈitɑiˌitɑiˌtɑuti]
Tavutus[muokkaa]
- tavutus: i‧ta‧i‧i‧ta‧i‧tau‧ti
Etymologia[muokkaa]
- käännöslaina japanin kielen ilmauksesta イタイイタイ病 (itai-itai byō, ’”sattuu, sattuu” -tauti’) < tauti aiheuttaa ankaraa kipua erityisesti selkärangassa ja nivelissä
Käännökset[muokkaa]
1. saasteiden aiheuttama kadmiummyrkytys
|
|