itäsaksalainen

Suomi

Adjektiivi

itäsaksalainen (38) (komparatiivi itäsaksalaisempi, superlatiivi itäsaksalaisin) (taivutus [luo])

1. itäiseen Saksaan liittyvä tai sieltä peräisin oleva
2. (historia, politiikka) DDR:ään liittyvä tai sieltä peräisin oleva

Etymologia

Itä-Saksa + -lainen

Käännökset

1. adjektiivi

englanti: East German

ruotsi: östtysk

Substantiivi

itäsaksalainen (38)

1. itäisessä Saksassa syntynyt tai asuva henkilö
2. (historia, politiikka) pysyvästi DDR:ssä asunut henkilö
3. (historia, politiikka) syntyperältään DDR:läinen henkilö

Käännökset

1. substantiivi

englanti: East German

ruotsi: östtysk, (naispuolinen) östtyska

Lyhenteet

• itäsaks., itäsaksal.

Huomautukset

• DDR:n ollessa itsenäinen valtio sen kutsumista Itä-Saksaksi pidettiin poliittisesti epäkorrektina.

Aiheesta muualla

• itäsaksalainen Kielitoimiston sanakirjassa