hitata

Suomi

Verbi

hitata (53-C) (taivutus[luo])

1. (slangia) löytää

   Hittasin tän biisin sattumalta YouTubesta.

2. (slangia) keksiä, tajuta

   Hittasitko jo hyvän tekosyyn myöhästymiselle?

   Me vaan istuttiin ja yhtäkkiä hittasin koko juonen.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhit̪ɑt̪ɑˣ/
• tavutus: hi‧ta‧ta

Etymologia

• [1] ruotsin sanasta hitta
• [2] ruotsin sanasta hitta på

Liittyvät sanat

• hiffata

Verbi

hitata (53-C) (taivutus[luo])

1. (slangia) osua, iskeä; lyödä

   Tennis­pallo hittas suoraan silmään.

   Auto hittas tolppaan aika ilkeesti.

2. (slangia) onnistua, mennä, tuntua tai toimia hyvin, tehdä vahva vaikutus, kolahtaa

   Leffa ei oikee hitannu, ehkä ootin liikoja.

   Jotku jutut vaa hittaa eri tavalla, eiks nii?

   Sen sanat oikeesti hittas.

Etymologia

• englannin sanasta hit

Idiomit

• hittaa eri tavalla (engl. hits different, "tuntuu tavallista paremmalta")

Aiheesta muualla

• hitata Suomen etymologisessa sanakirjassa