hiirenloukku

Suomi

Substantiivi

hiirenloukku (1-A) (monikko hiirenloukut)

1. hiirien pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu, tavallisesti laukaisimen ja jousen avulla toimiva yksinkertainen laite

Etymologia

• yhdyssana osista hiiri (akkusatiivi) ja loukku

Käännökset

1. hiirien pyydystämiseen ja tappamiseen tarkoitettu laite

englanti: mousetrap japani: ねずみ捕り [nezumitori] ruotsi: musfälla saksa: Mausefalle f., Mäusefalle f.

unkari: egérfogó venäjä: мышеловка f. viro: hiirelõks volapük: mugiträp

Liittyvät sanat

Vieruskäsitteet

• rotanloukku

Synonyymit

• (puhekieltä) killeri, (alueellinen) nakki, (leikkimielinen) taskuvarkaanpaljastin

Aiheesta muualla

• hiirenloukku Kielitoimiston sanakirjassa