harras

Suomi

Adjektiivi

harras (41-K) (komparatiivi hartaampi, superlatiivi hartain) (taivutus[luo])

1. uskonnollisen tai hengellisen hartauden harjoittamiseen liittyvä
2. (ihmisestä) uskonnollisen tai hengellisen hartauden harjoittamiselle omistautunut

   Hän oli harras kristitty.

3. vakavamielinen, syvästi kunnioittava

   Hautajaisissa oli harras tunnelma.

   Hartain toiveeni on, että...

4. antaumuksellinen, vaivannäköä kaihtamaton

   Hartaasta äyskäröinnistä huolimatta vene vajosi pohjaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhɑrːɑs/
• tavutus: har‧ras

Etymologia

vanha germaaninen laina

Käännökset

1. etenkin uskonnonharjoitukseen antautunut, suuntautunut ja siinä innokas

englanti: ardent, fervent, devout, zealous espanja: devoto ranska: fervent, dévot

ruotsi: andaktsfull, andäktig saksa: andächtig, eifrig

Liittyvät sanat

Synonyymit

• hurskas

Johdokset

• adverbit: hartaasti
• substantiivit: hartaus
• verbit: harrastaa, harrastua

Aiheesta muualla

• harras Kielitoimiston sanakirjassa

Englanti

Adjektiivi

harras (monikko harrases)

1. siitosoreista koostuva hevoslauma

Ääntäminen

• IPA: /ˈhærəs/

Etymologia

• keskienglannin sanasta haras ‎(’siitosorilauma’, ’siitosorilauman aitaus’) < muinaisranskan sanasta haraz (’hevoslauma’)