hömötiainen

Suomi

Hömötiainen

Substantiivi

hömötiainen (38)

1. (yleisesti) mikä tahansa hömötiaisten sukuun (Poecile) kuuluva tiaisten laji tai sellaisen yksilö
2. (erityisesti) edellisiin kuuluva laji Poecile montanus tai sen yksilö

Etymologia

• yhdyssana sanoista hömö ja tiainen; hömö on lähinnä itämurteinen sana, joka on merkitykseltään ’hölmö’, ’typerä’, ja viitannee tässä yhteydessä linnun kesyyteen; nimen otti käyttöön August Johan Malmberg vuonna 1872 (muodossa hömötiiainen)

Käännökset

1. mikä tahansa Poecile-suvun tiainen

ruotsi: tita yl.

ukraina: гаїчка f.

2. Poecile montanus

englanti: willow tit katalaani: mallerenga capnegra f. norja (nynorsk): granmeis f. ruotsi: talltita yl.

saksa: Weidenmeise f., Mönchsmeise f. turkki: dağ baştankarası, söğüt baştankarası ukraina: гаїчка-пухляк m., гаїчка чорноголова f. venäjä: пухляк m., гаичка f.

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• amerikanhömötiainen, ruskohömötiainen

Yläkäsitteet

• varpuslinnut

Aiheesta muualla

• hömötiainen Kielitoimiston sanakirjassa
• hömötiainen Tieteen termipankissa