elvyttää

Suomi

elvyttää [2]

Verbi

elvyttää (53-C) (taivutus[luo])

1. yrittää herättää henkiin
2. (lääketiede) pelastaa ihminen, jonka sydämen tai hengityksen toiminta on lakannut
3. ottaa käyttöön vanhoja tapoja tai käytäntöjä; ottaa käyttöön sammunut kieli

   Suomessa on viime aikoina alettu elvyttää aunuksenkarjalaa (kielikello)

4. (taloustiede, politiikka) tukea taantumaan tai lamaan ajautunutta kansantaloutta talouspolitiikalla

   Kiinan pitää elvyttää!

Ääntäminen

• IPA: /ˈelʋyt̪ːæːˣ/
• tavutus: el‧vyt‧tää

Etymologia

• verbi elpyä (heikko vokaalivartalo elvy- + pääte -ttää)

Käännökset

1. herättää tai yrittää herättää henkiin

englanti: revive, reanimate, resuscitate, bring to life espanja: revivir ranska: réanimer

ukraina: оживляти venäjä: оживлять viro: taaselustama; elustama

2. lääketiede

englanti: resuscitate ukraina: реанімувати

venäjä: реанимировать viro: elustama, reanimeerima

4. tukea taantumaan tai lamaan ajautunutta kansantaloutta talouspolitiikalla

englanti: stimulate turkki: ihya etmek ukraina: стимулювати

venäjä: стимулировать viro: stimuleerima

Liittyvät sanat

• elpyä

Johdokset

• substantiivit: elvyttäminen, elvytys

Aiheesta muualla

• elvyttää Kielitoimiston sanakirjassa