eksyä

Suomi

Verbi

eksyä (52) (taivutus[luo])

1. menettää käsityksensä siitä missä on; kadottaa reitti
2. päätyä (epähuomiossa t. sattumalta), osua, sattua

   Harvoin tänne kukaan vieras eksyy.

   Piti tulla katsomaan iltapukuja, mutta jotenkin eksyin hääpukujen sekaan, Karvinen kirjoittaa humoristisesti kuvan yhteydessä. (MTV Uutiset)

Ääntäminen

• IPA: /ˈeksyæˣ/
• tavutus: ek‧sy‧ä

Käännökset

1. menettää käsityksensä siitä missä on; poiketa erehdyksessä oikeasta suunnasta, reitiltä

englanti: get lost espanja: perderse kroatia: izgubiti se, zalutati pohjoissaame: láhppot

ranska: se perdre, s'égarer ukraina: заблукати, заблудити venäjä: заблудиться (zabludítsja); сбиться viro: eksima

2. sattumalta päätyä jonnekin

ukraina: приблукати, заблудити venäjä: забредать, забрести

viro: eksima

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: eksyminen, eksymä
• verbit: eksyttää

Aiheesta muualla

• eksyä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 776 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa