despedir
Espanja
[muokkaa]Verbi
[muokkaa]despedir (3. konjugaatio, diftongiutuva (e-i-i): ind. prees. yks. 1. pers. despido[luo], ind. pret. yks. 1. pers. despedí[luo], ind. pret. yks. 3. pers. despidió[luo], part. perf. despedido, ger. despidiendo[luo])
- saattaa (matkaan)
- erottaa (työstä)
- Nikon despedirá a mil empleados – Nikon erottaa 1000 työntekijää.
- laukaista, syöstä, lähettää
- refl.: despedirse de hyvästellä joku
- Los astronautas del Atlantis se despiden del Hubble. – Atlantiksen astronautit hyvästelevät Hubblen.
Taivutus
[muokkaa] Näytä/piilota taivutustaulukko
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | despedir |
| gerundi | despidiendo[luo] |
| partisiipin perfekti | despedido[luo] |
| Persoonamuodot | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||
| preesens | imperfekti | preteriti | futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | despido[luo] | (yo) | despedía [luo] | (yo) | despedí[luo] | (yo) | despediré [luo] | |||
| (tú) (vos) |
despides [luo] despedís [luo] |
(tú) | despedías [luo] | (tú) | despediste [luo] | (tú) | despedirás [luo] | |||
| (él/ella/usted) | despide[luo] | (él/ella/usted) | despedía | (él/ella/usted) | despidió[luo] | (él/ella/usted) | despedirá [luo] | |||
| (nosotr|os, -as) | despedimos [luo] | (nosotr|os, -as) | despedíamos [luo] | (nosotr|os, -as) | despedimos | (nosotr|os, -as) | despediremos [luo] | |||
| (vosotr|os, -as) | despedís | (vosotr|os, -as) | despedíais [luo] | (vosotr|os, -as) | despedisteis [luo] | (vosotr|os, -as) | despediréis [luo] | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | despiden[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | despedían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | despidieron[luo] | (ell|os, -as, ustedes) | despedirán[luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty preteriti | yhdistetty futuuri | |||||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | |||
| (yo) | he despedido | (yo) | había despedido | (yo) | hube despedido | (yo) | habré despedido | |||
| (tú) | has despedido | (tú) | habías despedido | (tú) | hubiste despedido | (tú) | habrás despedido | |||
| (él/ella/usted) | ha despedido | (él/ella/usted) | había despedido | (él/ella/usted) | hubo despedido | (él/ella/usted) | habrá despedido | |||
| (nosotr|os, -as) | hemos despedido | (nosotr|os, -as) | habíamos despedido | (nosotr|os, -as) | hubimos despedido | (nosotr|os, -as) | habremos despedido | |||
| (vosotr|os, -as) | habéis despedido | (vosotr|os, -as) | habíais despedido | (vosotr|os, -as) | hubisteis despedido | (vosotr|os, -as) | habréis despedido | |||
| (ell|os, -as, ustedes) | han despedido | (ell|os, -as, ustedes) | habían despedido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieron despedido | (ell|os, -as, ustedes) | habrán despedido | |||
| Subjunktiivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | despida [luo] | (yo) | despidiera [luo], despidiese [luo] | (yo) | despidiere [luo] | ||
| (tú) (vos) |
despidas [luo] despidás [luo] |
(tú) | despidieras [luo], despidieses [luo] | (tú) | despidieres [luo] | ||
| (él/ella/usted) | despida | (él/ella/usted) | despidiera, despidiese | (él/ella/usted) | despidiere | ||
| (nosotr|os, -as) | despidamos [luo] | (nosotr|os, -as) | despidiéramos [luo], despidiésemos [luo] | (nosotr|os, -as) | despidiéremos [luo] | ||
| (vosotr|os, -as) | despidáis [luo] | (vosotr|os, -as) | despidierais [luo], despidieseis [luo] | (vosotr|os, -as) | despidiereis [luo] | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | despidan [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | despidieran [luo], despidiesen [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | despidieren [luo] | ||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty futuuri | |||||
| persoona | muoto | persoona | muoto | persoona | muoto | ||
| (yo) | haya despedido | (yo) | hubiera despedido, hubiese despedido | (yo) | hubiere despedido | ||
| (tú) (vos) |
hayas despedido hayás despedido |
(tú) | hubieras despedido, hubieses despedido | (tú) | hubieres despedido | ||
| (él/ella/usted) | haya despedido | (él/ella/usted) | hubiera despedido, hubiese despedido | (él/ella/usted) | hubiere despedido | ||
| (nosotr|os, -as) | hayamos despedido | (nosotr|os, -as) | hubiéramos despedido, hubiésemos despedido | (nosotr|os, -as) | hubiéremos despedido | ||
| (vosotr|os, -as) | hayáis despedido | (vosotr|os, -as) | hubierais despedido, hubieseis despedido | (vosotr|os, -as) | hubiereis despedido | ||
| (ell|os, -as, ustedes) | hayan despedido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieran despedido, hubiesen despedido | (ell|os, -as, ustedes) | hubieren despedido | ||
| Konditionaali | ||||
|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||
| persoona | persoona | |||
| (yo) | despediría [luo] | (yo) | habría despedido | |
| (tú) | despedirías [luo] | (tú) | habrías despedido | |
| (él/ella/usted) | despediría | (él/ella/usted) | habría despedido | |
| (nosotr|os, -as) | despediríamos [luo] | (nosotr|os, -as) | habríamos despedido | |
| (vosotr|os, -as) | despediríais [luo] | (vosotr|os, -as) | habríais despedido | |
| (ell|os, -as, ustedes) | despedirían [luo] | (ell|os, -as, ustedes) | habrían despedido | |
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| preesens | ||
| persoona | myönteinen | kielteinen |
| (yo) | – | – |
| (tú) (vos) |
despide despedí |
no despidas |
| (él/ella/usted) | despida | no despida |
| (nosotr|os, -as) | despidamos | no despidamos |
| (vosotr|os, -as) | despedid [luo] | no despidáis |
| (ellos|os, -as, ustedes) | despidan | no despidan |
Idiomit
[muokkaa]- despedirse a la francesa – lähteä sanomatta mitään